Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij dachten niet aan Zijn hand, aan den dag, toen Hij hen van den wederpartijder verloste; |
| WLC | לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָדֹ֑ו יֹ֝֗ום אֲֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃ |
| Trans. | lō’-zāḵərû ’eṯ-yāḏwō ywōm ’ăšer-pāḏām minnî-ṣār: |
| AC | מב לא-זכרו את-ידו יום אשר-פדם מני-צר |
| ASV | They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary; |
| BE | They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters; |
| Darby | They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor, |
| ELB05 | Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste, |
| LSG | Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi, |
| Sch | Sie sind seiner Hand nicht eingedenk gewesen, des Tages, da er sie vom Feinde erlöste; |
| Web | They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
